Pour autant Michael C. Hall n'est pas encore totalement sorti d'affaire... il devra, durant de nombreuses semaines encore, poursuivre son traitement en se rendant régulièrement dans un centre de soins spécialisés.

Plus déterminé que jamais Michael C. Hall envisage de reprendre le tournage de la série dans le courant de l'année 2010 et entend respecter ses engagements. Il sera d'ailleurs dimanche à la cérémonie des Golden Globes