Au fondateur de la maison d’édition Lumen, Esther Tusquets, nous devons cette année le 50e anniversaire de l’arrivée en Espagne de la meilleure création de Quino, Mafalda. Et il l’a publié sur son label à la suite du rejet d’un autre grand éditeur, Carlos Barral, qui considérait que cette fille contestataire ne correspondait pas à sa ligne éditoriale.
C’est ainsi que se souvient Efe Lola Martínez de Albornoz, la rédactrice en chef de Lumen, qui vient de lancer « L’amour selon Mafalda », un traité sur le sens le plus large de ce sentiment qui si bien décrit, analyse et exprime cette petite fille populeuse avec un arc rouge qui semble adoucir l’ironie, le sarcasme et la sagesse qui remplissent chaque collation qui sort de votre bouche.