Virus, retard de la saison des ouragans enlèvement d’un cargo détruit

Les efforts pour couper et enlever un cargo chaviré au large de la côte géorgienne sont retardés de plus de deux mois en raison de la saison des ouragans et des défis posés par le coronavirus, ont déclaré vendredi les chefs de projet.

Ces opérations seront suspendues jusqu’en septembre, mais d’autres efforts tels que la surveillance de la pollution potentielle se poursuivront pendant cette période, ont déclaré des responsables lors d’un briefing vendredi.

Les officiels espéraient commencer à découper le cargo sud-coréen Golden Ray en huit morceaux géants à la mi-juillet. Maintenant, la date cible pour commencer ce processus est le 1er octobre, a déclaré Tom Wiker de Gallagher Marine Systems.

Le Golden Ray s’est échoué de son côté au large de l’île Saint-Simons depuis le 8 septembre, lorsque le navire a chaviré peu après avoir quitté le port de Brunswick avec plus de 4 000 automobiles.

L’ampleur et la complexité du projet seraient difficiles même dans des conditions idéales, a déclaré John Maddox du ministère des Ressources naturelles de Géorgie. Le navire mesure 200 mètres (656 pieds) de long et environ 4 200 automobiles restent à l’intérieur de ses ponts de chargement.

Dix travailleurs qui effectuaient des opérations de sauvetage et de soutien ont été testés positifs pour le COVID-19, a déclaré le commandant de la garde côtière américaine Efren Lopez. Plusieurs de ces travailleurs ont joué un rôle essentiel dans le projet.

La pandémie a également entraîné des retards dans l’obtention de l’équipement nécessaire au retrait, a déclaré Wiker. Outre les défis posés par le virus, « nous avons une réelle préoccupation concernant l’impact de la saison des ouragans », a-t-il déclaré.

Pour se prémunir contre la propagation du virus, il y aura « trois bulles différentes », a déclaré Lopez.

En octobre, les équipages impliqués dans le sauvetage vivront sur une «bulle» – une barge de logement – et y resteront pendant que le navire est coupé en morceaux et que les morceaux sont soulevés de la mer. Le personnel de sécurité et d’intervention sera isolé dans une autre bulle et le groupe de commandement opèrera dans une troisième zone, a-t-il déclaré.

« Nous restons déterminés à éliminer en toute sécurité le Golden Ray », a déclaré Lopez.

© 2020 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué sans autorisation.